Issue d’une Médiation

Trois hypothèses :

1° La médiation peut se terminer par un accord oral ou écrit (rédigé par leurs conseils ou par les parties elles-mêmes) ;

2° Accord partiel

3°Absence d’accord, les parties sont libres de saisir un juge ou alors l’instance judiciaire reprend son cours

Dans tous les cas de figure, le recours à la médiation n’est jamais inutile, il est l’occasion d’un rapprochement et d’un échange entre les médiés, qui pourront avoir des effets favorables par la suite (éventuellement reprise ultérieure de leurs discussions sous une autre forme).