Quel est le rôle de l’avocat en médiation ?

Les avocats peuvent participer au processus de médiation de diverses manières :

  • Une ou plusieurs parties peuvent être assistées dans la préparation ou accompagnées lors des séances de médiation par leur propre avocat, qui les informe et les conseille tout au long du processus. La médiation en présence d’avocats est extrêmement bénéfique étant donné qu’elle garantit aux deux parties des conseils juridiques indépendants de qualité, la sécurité d’engager un dialogue éclairé et la correction de tout déséquilibre des pouvoirs entre les parties. Les avocats peuvent véritablement faciliter le processus de médiation et aider à parvenir à une issue satisfaisante.
  • L’avocat peut préparer son client à la médiation et le laisser suivre le processus de médiation seul.

La préparation du client consiste à le renseigner sur les droits et devoirs du client en médiation, cette information étant également communiquée par le médiateur. À cet égard, les avocats peuvent fournir les informations suivantes à leurs clients : la nature volontaire de la médiation ; les documents devant être signés au début de la médiation (transmis par le médiateur) ; la confidentialité ; les honoraires du médiateur ; la durée du processus de médiation ; les effets des délais de prescription ; la validité de l’accord de médiation ; la reconnaissance et l’exécution de tels accords.

Dans tous les cas, l’avocat conseille son client sur les questions juridiques.